عقوبات بدنية造句
例句与造句
- كما يتضمن القانون عقوبات بدنية شتى كالبَتر والجَلد والصَّلب(13).
该法还包括多种体罚，例如断肢、笞刑和十字架钉刑。 - (ج) حظرَ توقيع عقوبات بدنية على الأطفال في المدارس والتجمعات الأخرى، وإزالةَ تلك العقوبات.
(c) 在学校及其他环境禁止并根除对儿童的体罚。 - (ب) حظرَ توقيع عقوبات بدنية على الأطفال في المدارس والتجمعات الأخرى، وإزالةَ تلك العقوبات.
(b) 在学校及其他环境禁止并消除对儿童实施体罚之行为。 - 91- بيد أنه يطلب من الموظفين تنفيذ عقوبات بدنية يؤمر بها قضائياً كجزاء جنائي.
但是，工作人员必须执行司法部门作为刑事处分而命令执行的体罚。 - واعتبرت لجنة حقوق الطفل أن ممارسة عقوبات بدنية في المدارس القرآنية تدعو إلى القلق أيضاً.
古兰经学校里体罚的做法也是引起儿童权利委员会关注的一个问题。 - 441- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء قيام رجال الشرطة بارتكاب أعمال وحشية وتطبيق عقوبات بدنية ضد الأطفال لا سيما في بانغوي.
委员会对班归等地发生警察暴力事件和对儿童的体罚表示关切。 - وينبغي للدولة الطرف أن تتخذ التدابير اللازمة لتحظر في تشريعاتها فرض عقوبات بدنية على الأطفال في إطار الأسرة.
缔约国应采取必要措施，在其立法中列入禁止在家庭中体罚儿童的条款。 - وتوصي اللجنة بأن يلغى في التشريعات وفي الممارسة اللجوء إلى فرض عقوبات بدنية في السجن كوسيلة تأديبية واللجوء إلى الجلد كوسيلة للمعاقبة.
委员会还建议立法和实际情形中废除对被拘留者的体罚和笞刑这两种惩治方式。 - وأكـد الممثلون أن المحاكم الشرعية ما زالت قائمة وأن العقوبات الموقعة تشمل عقوبات بدنية كعمليات البتر التي يقوم به الشيخ علي في منطقة بنادور.
这些法庭判处的惩罚包括体罚，例如，贝纳迪尔州的谢赫阿里下达的截肢判决。 - ورغم إلغاء العقاب البدني فإنه لا يزال يتلقى شكاوى من توقيع عقوبات بدنية في السجون تثبتها أدلة طبية.
虽然已经废除了体罚，但他仍然收到有关监狱中存在体罚的控诉，并且体检情况证实了这一点。 - 931- وبالإضافة إلى ذلك تلقى المقرر الخاص معلومات تفيد استمرار فرض عقوبات بدنية من جانب المحاكم، بما في ذلك على الأحداث.
此外，特别报告员收到的资料称，法院仍在规定实行肉体惩罚，包括对青少年采用这种惩罚。 - وعندما يستجيب المجتمع المحلي بإقامة محاكم الشريعة التي تنفذ عقوبات بدنية من أجل ردع المجرمين واللصوص، يصاب المجتمع الدولي بحالة من الارتباك.
当地方社区作出的反应是设立sharia法庭，实行体罚来阻吓罪犯和土匪，国际社会感到困惑。 - وتشعر اللجنة بالقلق، من جهة أخرى، إزاء استمرار اللجوء إلى فرض عقوبات بدنية على الأطفال في إطار الأسرة وعدم حظر هذه الممارسة قانوناً (المادتان 2 و16).
委员会同样关注在家庭中体罚儿童的现象持续存在，以及法律没有禁止这种做法(第2和16条)。 - وتشعر اللجنة بالقلق، من جهة أخرى، إزاء استمرار اللجوء إلى فرض عقوبات بدنية على الأطفال في إطار الأسرة وعدم حظر هذه الممارسة قانوناً (المادتان 2 و 16).
委员会同样关注在家庭中体罚儿童的现象持续存在，以及法律没有禁止这种做法(第2和16条)。 - كما وردت تقارير عن حالات فُرضت فيها عقوبات بدنية لعدم الانضباط؛ وفي كثير من الأحيان لا يجري فصل الأحداث عن البالغين والنساء عن الرجال والمتهمين عن المدانين (المادة 11).
妇女儿童往往不与男子和成年人分开监禁，而候审人员与已服刑的人也并未分开监禁(第11条)。
更多例句： 下一页